“Rispettare la montagna. Lavoro, ambiente e futuro”. È questo il titolo della conferenza, promossa dal Consiglio regionale Unipol di Bolzano con il patrocinio di Asvis, in programma venerdì 25 ottobre, dalle ore 9.30 alle 12.30 all’Auditorium della Scuola professionale provinciale per l’artigianato e l’industria “Luigi Einaudi” in via Santa Geltrude, 3 a Bolzano. L’iniziativa è aperta a tutti gli interessati.
Rispettare la montagna significa rispettare l’unicità e la fragilità dei suoi ecosistemi. Una fragilità, resa ancora più evidente dalla crisi climatica che ci impone con urgenza l’introduzione di tutele rafforzate e la programmazione di un modello di sviluppo rispettoso dell’ambiente alpino, del paesaggio e delle comunità locali. A minare un equilibrio naturale costruito nei millenni è intervenuto un fenomeno che viene definito “overtourism”, ovvero un accesso sproporzionato di persone verso una destinazione, che influenza negativamente la qualità della vita percepita dai cittadini e quella delle esperienze dei visitatori.
La conferenza si pone quindi l’obiettivo di riflettere sulle ricadute del fenomeno dell’overtourism sul territorio e di interrogarsi sulle possibili azioni da intraprendere a tutela delle comunità locali, delle future generazioni e della biodiversità.

Introduce e coordina il tavolo la presidente del Cru Alto Adige Südtirol, Doriana Pavanello. Intervengono: Elisa Sermarini del settore politiche sociali Libera, Carlo Alberto Zanella presidente Cai Alto Adige Südtirol, Herwing Prinoth paleontologo del Musla- Museo Ladin di San Martin De Tor, Denise Ganthaler collaboratrice comunicazione & event management all’Ipl ed Elena Covi area assistenza soci e startup Coopbund. È prevista la traduzione simultanea. All’iniziativa saranno presenti anche gli alunni della classe seconda e della classe quinta del corso di operatore ai servizi di impresa della scuola professionale Einaudi.

Ingresso gratuito, registrazione tramite Eventbrite: https://bit.ly/cru_bolzano2024

Overtourism. Runder Tisch am 25. Oktober in Bozen

„Die Berge respektieren, Arbeit, Umwelt und Zukunft“: Dies ist der Titel des Runden Tisches, gefördert vom Unipol Regionalrat Südtirol unter der Schirmherrschaft von Asvis, der am Fretietg, der 25.Oktober, vom 9.30 bis 12.30 Uhr im Aditorium der Landesberufsschule für Handwerk und Industrie, ”Luigi Einaudi“ in der St. Gertraud-Straße 3, in Bozen stattfinden wird.

Die Berge zu respektieren bedeutet, die Einzigartigkeit und Zerbrechlichkeit ihrer Ökosysteme zu wahren. Eine Zerbrechlichkeit, die durch die Klimakrise noch deutlicher zutage tritt und die uns dringend dazu zwingt, verstärkte Schutzmaßnahmen einzuführen und ein Entwicklungsmodell zu entwickeln, das die alpine Umwelt, die Landschaft und die lokalen Gemeinschaften berücksichtigt. Das über Jahrtausende aufgebaute natürliche Gleichgewicht wird durch ein Phänomen untergraben, das als „Overtourism“ bekannt ist was sich negativ auf die von den Bürgern wahrgenommene Lebensqualität und die Qualität der Erfahrungen der Besucher auswirkt.
Ziel der Veranstaltung ist es, über die Auswirkungen dieses Phänomens auf das Gebiet nachzudenken und mögliche Maßnahmen zum Schutz der lokalen Gemeinschaften, künftiger Generationen und der biologischen Vielfalt zu erörtern.

Einleitung und Koordinierung: Doriana Pavanello, Präsidentin des CRU Südtirol. Beiträge: Elisa Sermarini, Bereich Sozialpolitik Libera, Carlo Alberto Zanella, Präsident CAI Südtirol, Herwing Prinoth, Paläontologe des Museum Ladin in San Martin de Tor, Denise Ganthaler, Mitarbeiterin – Kommunikation und Management von Events am AFI-IPL Arbeitsförderungsinstitut Bozen und Elena Covi, Bereich Mitgliederunterstützung und Startup – Coopbund.

Die Simultanübersetzung ist vorgesehen. Teilnehmen werden auch die Schüler/innen der zweiten und fünften Klassen des Kurses für Mitarbeiter für Business Services der Berufsschule Einaudi.

Eventbrite: https://bit.ly/cru_bolzano2024